Outro

Posted in Berlin by mortiziia on Mié, 16/08/2006

Hola a todos, soy mortiziia y desde el pasado 2 de octubre estuve en Berlín estudiando Traducción e Interpretación en la Humboldt-Universität. ¿Y a qué viene esto ahora? Pues es fácil: si estás leyendo sobre mí por primera vez, llegas un poquito tarde. Es en este mes cuando un futuro Erasmus que se va a Alemania sin hacer el curso de idioma intensivo de la universidad se pone a buscar información cual desesperado en la red, lo sé por experiencia propia.

Llevo dos semanas en casa y cómo no, mi profecía de “a las dos semanas ya estaré muerta de asco” se ha cumplido. He salido una vez con mis amigas en estas dos semanas, hasta las doce de la noche en plan Cenicienta, he salido otro día a hacer un botellón en el que no pintaba nada y he ido a Sevilla a un cumpleaños al que llegué a las 3 de la tarde y del que me tuve que volver a las 7 porque mi novio, con el que me he peleado, se aburría muchísimo y él lleva el coche. Pero por lo menos… por lo menos tengo mi cuarto, lo único bueno de la vuelta. Sólo mis paredes moradas atestiguan mi desconsuelo. Hace un par de días me puse Goodbye Lenin y la tuve que quitar a los veinte minutos, porque empecé a llorar ya en la cabecera de la película, que muestra imágenes emblemáticas de la ciudad.

Estaría bien despedir este cuaderno de bitácora que me ofrecieron hacer desde www.erasmusworld.com con un bonito resumen del año, pero no puedo compactar en unas líneas todo lo que he vivido. No voy a decir que el Erasmus me ha enriquecido especialmente como persona, ni ha sido Erasmus Orgasmus (como todos habéis podido comprobar, y yo más que nadie, maldita sea mi suerte), ni he aprendido mejor el idioma, ni voy a decir que la experiencia ha valido la pena a pesar de cualquier contratiempo y he abierto mi mente a nuevo modo de pensar. ¿El Erasmus te cambia? No sé cuál es la impresión exterior, pero yo me siento exactamente igual que hace un año, lo único que ha cambiado es la suerte de tener un montón de cosas vividas para recordar. Volveré a Berlín en cuanto pueda: de vacaciones, de visita, para quedarme allí, no lo sé. Volveré y no será nunca lo mismo. En cada esquina de Friedrichshain hay un graffiti punkarra que me recuerda a la gente que se ha colado en mi vida en estos diez meses, y quizá con eso me baste para seguir dibujando historias nuevas sobre un gran mural en la ciudad con el muro más famoso del mundo. Nunca nadie podrá ver el Berlín que se me ha quedado grabado a fuego, pero lo he intentado compartir con todos los curiosos. Si alguien ha leído entradas de esta bitácora y ha sentido el gusanillo por conocer una ciudad que antes no le decía nada gracias a mis pequeñas largas historias, me alegro: para algo al menos habrá servido descubrir mi vida a todo el que quisiera asomarse. Y si nadie ha sentido ninguna curiosidad, lo siento, a lo mejor estaba demasiado preocupada por colmar la copa de mis propias expectativas.

Berlín y el blog han significado mucho para mí. Como dicen allí los vendedores de periódicos en el metro, muchas gracias por su atención y que sigan teniendo un viaje cómodo.

Desde este día, la acción nacida de la contemplación se convirte en recuerdo: es aquí donde termina mi experiencia Erasmus.